bc ferry crashes into horseshoe bay